36 живых выражений из фильма «Мандалорец и Грогу» (2026) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
пошло не по плану
докопаться до сути
мало зацепок
пересекаться с ним
знать порядок действий
быть самостоятельным, независимым человеком
жить в чьей-то тени, быть в тени кого-то
декоративное оружие, аксессуар на плече
заслужить свою плату, отработать
сделать это трудным путём, через силу
всё подстроено, договорняк
крайняя мера, последнее средство
стать опасным, выйти из-под контроля
всё было подстроено заранее
без глупостей
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.