LingoFilm
К фильму «В погоне за счастьем»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «В погоне за счастьем»

10 живых выражений из фильма «В погоне за счастьем» (2006) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

good riddanceИдиома

скатертью дорога (радость от избавления)

come up withФразовый глагол

придумать

pulled it offФразовый глагол

справился, добился успеха

a pain in the assИдиома

головная боль, надоедливая проблема

knocked offФразовый глагол

сбил (с ног/места)

got a green lightИдиома

получил разрешение/добро

hang on toФразовый глагол

держи (это), не отдавай

take that for grantedИдиома

воспринимать как должное

point blankИдиома

прямо, без обиняков

jerk me aroundФразовый глагол

водить меня за нос/обманывать

Смотреть «В погоне за счастьем» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть