LingoFilm
К фильму «Титаник»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Титаник»

84 живых выражений из фильма «Титаник» (1997) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

gets me every timeИдиома

всегда трогает/впечатляет

full of shitИдиома

несёшь чушь, врёшь

sayonaraИдиома

прощай (заимствование)

paydayИдиома

день получки, удача

career never recoveredИдиома

карьера не восстановилась

process of eliminationИдиома

метод исключения

i'll be goddamnedИдиома

чёрт возьми, не может быть

goddamn liarИдиома

проклятая лгунья

first clueИдиома

первая зацепка

wasn't i a dishИдиома

разве я не красотка

you can be blasé about some thingsИдиома

можно быть равнодушным к некоторым вещам

you bet everything we haveФразовый глагол

ты ставишь всё, что у нас есть

when you got nothing, you got nothing to loseИдиома

когда у тебя ничего нет, терять нечего

riding in high styleИдиома

путешествовать с шиком

a couple of regular swellsИдиома

пара настоящих шикарных парней

Ещё 69 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Титаник» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть
Идиомы и фразовые глаголы из фильма «Титаник» (1997) — с переводом | LingoFilm