LingoFilm
К фильму «Того»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Того»

33 живых выражений из фильма «Того» (2019) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

serves you rightИдиома

поделом тебе

more trouble than he's worthИдиома

больше хлопот, чем пользы

hike upФразовый глагол

трогай (команда собаке)

pull upФразовый глагол

остановись (команда)

go to hellИдиома

иди к чёрту

days would be numberedИдиома

дни сочтены

a bullet solves in secondsИдиома

пуля решает за секунды

leave itФразовый глагол

брось, оставь

on byФразовый глагол

мимо (команда собаке)

hawФразовый глагол

влево (команда)

getФразовый глагол

вперёд (команда)

since whenИдиома

с каких пор

rewards your kind nature with anarchyИдиома

платит за доброту анархией

cut acrossФразовый глагол

срезать путь

cost you your lifeИдиома

стоить жизни

Ещё 18 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Того» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть