25 живых выражений из фильма «Ультрамен: Восхождение» (2024) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
выражение досады (не фразовый глагол, игнорируется)
закончить работу, уйти
чувство вины, навязанное кем-то
сразу в самое больное место
вернуться назад (в разговоре)
всё равно будут говорить
отвлечь внимание на другое
любопытным не терпится узнать
заставлю тебя съесть эту биту (угроза расправы)
разнять, прекратить драку
испортил мою игру/дело
быть хорошим парнем/героем
запечатлела тебя (как мать)
чуть не оторвал мне голову
справляться, выдерживать
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.