35 живых выражений из фильма «Веном: Последний танец» (2024) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
поднимайся
не суди по внешности
мечты сбылись
раздражать тебя
понять эту одержимость
не дай бог
звонить домой (отсылка к E.T.)
исчезнуть (в контексте — скрыться)
в глубокой заднице
худшее похмелье
поднял (пыль)
держись
пассивная агрессия
уничтожили (сленг)
восстали против него
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.