LingoFilm
К фильму «Веном: Последний танец»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Веном: Последний танец»

35 живых выражений из фильма «Веном: Последний танец» (2024) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

come on upФразовый глагол

поднимайся

never judge a book by its coverИдиома

не суди по внешности

dreams came trueИдиома

мечты сбылись

bug youФразовый глагол

раздражать тебя

get this obsessionФразовый глагол

понять эту одержимость

god forbidИдиома

не дай бог

phoning homeИдиома

звонить домой (отсылка к E.T.)

disappearФразовый глагол

исчезнуть (в контексте — скрыться)

in deep shitИдиома

в глубокой заднице

shittest hangoverИдиома

худшее похмелье

kicked upФразовый глагол

поднял (пыль)

hang tightФразовый глагол

держись

passive aggressionИдиома

пассивная агрессия

juicedФразовый глагол

уничтожили (сленг)

turned on himФразовый глагол

восстали против него

Ещё 20 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Веном: Последний танец» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть