49 живых выражений из фильма «Сообщения для Изабель» (2026) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
целоваться
надо было рожать мальчиков (выражение сожаления)
кулинарная пытка (ироничное сравнение)
дать знать (кому-то)
нейроотличный (эвфемизм для нейроразнообразия)
выглядит довольно плачевно
быть абсолютно прозрачным (о намерениях)
быть готовым (к чему-то)
на одной волне
справился без подготовки/в одиночку
ставит меня в затруднительное положение
проблеск надежды, светлая сторона
не щадить никого, действовать решительно
смертельно привлекательный грустный парень
быть проигнорированным/исчезнуть без объяснений
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.