59 живых выражений из фильма «Вонка» (2023) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
по счастливой случайности
согреть душу
временно стеснён в средствах
проучить тебя
замолчите и слушайте внимательно
забудь, отмени сказанное
навороты, лишние украшения
изо всех сил, очень быстро
не в своём уме, спятил
убирайся, проваливай
согрел душу (букв. согрел гребешки)
отработать долг
внимательно читать мелкий шрифт (условия договора)
неоспоримый, без лазеек (о договоре)
по доброте душевной
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.