180 живых выражений из фильма «Моя вина: Лондон» (2026) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
убегать/скрываться от чего-то (проблем, прошлого)
влюбиться в кого-то
иметь шанс (обычно в отрицании: не иметь ни малейшего шанса)
вскрываться, становиться известным (о тайне)
застать врасплох, ударить неожиданно
прийти и забрать (добиться своего)
не иметь ни малейшего понятия
от происхождения не уйдёшь (о неизменных привычках)
тяготеть над кем-то (о долгах, проблемах)
победить кого-то без труда, играючи
я выхожу из игры, я пас
отказаться от обещанного, пойти на попятную
ты его здорово подловил/разыграл
не впутывать кого-то во что-то
ты близок к разгадке, горячо
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.