LingoFilm
К фильму «Зверополис 2»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Зверополис 2»

56 живых выражений из фильма «Зверополис 2» (2025) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

milking itИдиома

тянуть время, злоупотреблять ситуацией

laid it all outФразовый глагол

подробно объяснил, изложил

it's called a hustleИдиома

это называется афера/мошенничество

be on the same pageИдиома

быть на одной волне, понимать друг друга

follow my leadФразовый глагол

следуй за мной, делай как я

can't win 'em allИдиома

нельзя выиграть всегда

agree to disagreeИдиома

остаться при своем мнении

snoutrageИдиома

возмущение (игра слов: snout + outrage)

one-hit wondersИдиома

однодневки, кто прославился лишь однажды

knock-knockФразовый глагол

стук-стук (начало шутки)

dysfunction junctionИдиома

полная неразбериха/хаос (игра слов)

on the same pageИдиома

быть на одной волне, понимать друг друга

hackles downИдиома

успокойся, не злись

lay lowФразовый глагол

залечь на дно, не привлекать внимания

stay off the radarИдиома

оставаться незамеченным

Ещё 41 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Зверополис 2» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть
Идиомы и фразовые глаголы из фильма «Зверополис 2» (2025) — с переводом | LingoFilm