«hatful» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Top hats and silks!
И оденься празднично, во фрак и цилиндр!
«Маленькие женщины» · C1
Nice hat, by the way.
Кстати, красивая шляпка.
«Элементарно» · A2
Sign my scroll. Sign my hat.
- Подпиши мой свиток.- Подпиши мою шляпу!
«Кунг-фу Панда 4» · A2
I shall place the Sorting Hat on your head...
Я надену Шляпу Распределения на вашу голову...
«Гарри Поттер и философский камень» · B1
I woke up in Hoboken wearing nothing but a poncho and a cowboy hat.
Я пил его как-то на вечеринке у Джеймса. Очнулся за городом...
«Дьявол носит Prada» · B2
Let's put on the hard hats. It's time to change outfits.
Думаю, тебе каску надо надеть. Тут уже надо переодеваться.
«Skywalkers: История одной пары» · B2
Okay, so I've been meaning to ask, why does the bird wear a tiny hat?
Я всё хотела спросить, что это за шляпа на птице?
«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1
Did you get your free hat?
Вам дали халявную кепку?
«Проект «Аве Мария»» · B2
If you take him out for a walk, remember to bring his hat.
Если пойдете гулять, наденьте фапотьку
«Друзья» · 2 сезон, 6 серия · B1
The Sorting Hat takes your choice into account.
Распределяющая шляпа это учтет.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1