«Моана 2» (2024) на английском с субтитрами — смотреть в оригинале

Океан снова зовёт — и на этот раз Моана отправляется туда, где карты заканчиваются.

«Моана 2» (Moana 2, 2024) на английском с субтитрами — продолжение диснеевского мюзикла о девушке-мореплавателе, где простые и очень чёткие реплики героев делают оригинальную дорожку понятной даже тем, кто только-только освоил базовую грамматику.

О чём фильм

Моана получает неожиданный зов от предков и снова уходит в открытый океан, чтобы отыскать давно потерянный остров. С собой она берёт новую команду мореплавателей, а рядом оказывается старый друг Мауи. Впереди — самое опасное плавание в её жизни.

Почему подходит для изучения английского

Для уровня A2 мультфильм почти идеален: короткие фразы, бытовые и «путевые» слова, много повторов ключевых конструкций в песнях. Подойдёт тем, кто уже читает простые тексты, но боится живой речи — здесь темп и лексика щадят новичка. Уровень A2 — больше тайтлов этого уровня в подборке фильмы уровня A2.

Особенности речи

Акцент американский, дикция у героев очень чистая, темп умеренный, а песни проговариваются медленнее обычного диалога. Сложность могут вызвать имена персонажей, мифологические и морские термины вроде названий частей лодки и навигации.

Фразы из фильма

• lay it on me — расскажи мне, выкладывай
• hair whip — удар волосами (как оружие)
• grab by the ear — схватить за ухо (заставить слушаться)
• grab him by the ear — схватить его за ухо (заставить слушаться)
• caused so much trouble — доставил столько хлопот