121 живых выражений из фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» (2014) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.
отстань от меня, слезь с меня
прорваться, взломать (систему)
распространить информацию
раздувать пламя, разжигать (конфликт)
появляться, приходить
довести до конца, осуществить (несмотря на сомнения)
разрываешь мне сердце
никогда не показывай слабость
пролить свет на
подготовить почву, создать условия
провести нас по шагам, объяснить по порядку
сбежать с кем-то
увлечён, вовлечён
вырубило, погасло (о силовом поле)
вымереть, исчезнуть
Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.
Попробовать PremiumДвойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.