LingoFilm
К фильму «Дневник памяти»
Английский по фильмам

Идиомы и фразовые глаголы
из фильма «Дневник памяти»

107 живых выражений из фильма «Дневник памяти» (2004) — с переводом на русский. Это идиомы и фразовые глаголы, которые реально звучат в речи героев. Смотри фильм с двойными субтитрами на LingoFilm и закрепляй их в контексте сцен.

get you readyФразовый глагол

приготовить тебя (к чему-либо)

how's it hangingИдиома

как дела, как оно

get you out ofФразовый глагол

вытащить тебя из

come onФразовый глагол

давай, пойдём

up for anythingИдиома

быть в настроении что-либо делать

come to readФразовый глагол

прийти почитать

leave offФразовый глагол

остановиться, прерваться (на чём-либо)

games are fixedИдиома

игры подстроены

step right upФразовый глагол

подходите (к аттракциону)

you only get one chanceИдиома

шанс даётся только раз

get off meФразовый глагол

отстань от меня, слезь с меня

take you outФразовый глагол

пригласить тебя на свидание

cut it outФразовый глагол

прекрати, хватит

go out withФразовый глагол

встречаться с кем-либо

fooling aroundФразовый глагол

дурачиться, валять дурака

Ещё 92 выражений в Premium

Полный список идиом и фразовых глаголов фильма, сохранение в личный словарь и переход к сцене — в подписке.

Попробовать Premium

Смотреть «Дневник памяти» с субтитрами

Двойные субтитры, клик-перевод, разбор фраз — учи английский по фильму.

Смотреть