LingoFilm
Дневники вампира

Дневники вампира / The Vampire Diaries

2009·1 сезон·США
B1 · средний720pEng · РусУжасыФэнтезиДрама

Тихий городок Мистик-Фоллс в Вирджинии кажется идеальным местом, но под его благополучной внешностью прячется нечто древнее и очень опасное. Юная Елена внезапно оказывается в центре внимания двух братьев-вампиров, и их соперничество переворачивает всю её жизнь. Дружба, любовь, тайны прошлого и смертельные угрозы — здесь каждый день может стать последним.

Словарь сериала: 188 слов →

В ролях: Нина Добрев, Пол Уэсли, Иэн Сомерхолдер

91

Просмотр бесплатный — доступен только зарегистрированным пользователям.

Смотри бесплатно

Просмотр и так бесплатный. С Premium — качество 1080p, без рекламы, безлимитный словарь, транскрипт по всем фильмам, тренировки и стопы по таймкодам.

Открыть Premium
Совет: кликайте по незнакомым английским словам в субтитрах — они сохранятся в личный словарь. А потом тренируйте их в играх в разделе «Словарь».

Эпизоды

Серия 1

Серия 1

Серия 1

42 мин
Серия 2

Серия 2

Серия 2

42 мин
Серия 3

Серия 3

Серия 3

42 мин
Серия 4

Серия 4

Серия 4

42 мин
Серия 5

Серия 5

Серия 5

42 мин
Серия 6

Серия 6

Серия 6

42 мин
Серия 7

Серия 7

Серия 7

42 мин
Серия 8

Серия 8

Серия 8

42 мин
Серия 9

Серия 9

Серия 9

42 мин
Серия 10

Серия 10

Серия 10

40 мин
Серия 11

Серия 11

Серия 11

42 мин
Серия 12

Серия 12

Серия 12

42 мин
Серия 13

Серия 13

Серия 13

42 мин
Серия 14

Серия 14

Серия 14

42 мин
Серия 15

Серия 15

Серия 15

42 мин
Серия 16

Серия 16

Серия 16

41 мин
Серия 17

Серия 17

Серия 17

42 мин
Серия 18

Серия 18

Серия 18

42 мин
Серия 19

Серия 19

Серия 19

42 мин
Серия 20

Серия 20

Серия 20

42 мин
Серия 21

Серия 21

Серия 21

42 мин
Серия 22

Серия 22

Серия 22

42 мин

Для изучения английского

Уровень B1

Разговорная речь обычного темпа, идиомы, бытовые и сюжетные темы. Для уверенного среднего уровня.

Субтитры

Двойные субтитры — русский и английский одновременно. Переключайтесь между языками или читайте оба сразу: так новые слова запоминаются в живом контексте.

Объём контента

1 сезон, 22 серий. Каждый эпизод — отдельный урок живого английского с возможностью сохранять слова в словарь.

Дневники вампира — сериал уровня B1: диалоги здесь живые, с разговорными оборотами, иронией и эмоциональными сценами, но без тяжёлой профессиональной лексики, поэтому сюжет держит внимание, а язык усваивается естественно. Смотреть его на английском удобнее всего с двойными субтитрами на LingoFilm: незнакомое слово переводится по клику, сложные фразы можно разобрать по частям, а удачные выражения сразу сохраняются в личный словарь. Так лексика из разговоров Елены и братьев-вампиров закрепляется сама собой, без зубрёжки и конспектов.