Настоящий детектив / True Detective
Два детектива — один верит в порядок, другой в пустоту — берутся за дело, которое изменит их навсегда. Спустя семнадцать лет прошлое вновь стучится в дверь.
Словарь сериала: 183 слов →В ролях: Кларк Питерс, Тони Хейл, Майкл Келли, Вуди Харрельсон, Мэттью МакКонахи, Ши Уигэм, Мишель Монаган, Александра Даддарио, Майкл Поттс, Кевин Данн
Просмотр бесплатный — доступен только зарегистрированным пользователям.
Просмотр и так бесплатный. С Premium — качество 1080p, без рекламы, безлимитный словарь, транскрипт по всем фильмам, тренировки и стопы по таймкодам.
Эпизоды
Серия 1
Долгая яркая тьма / The Long Bright Dark
Серия 2
Галлюцинации / Seeing Things
Серия 3
Замкнутая комната / The Locked Room
Серия 4
Стой, кто идёт? / Who Goes There
Серия 5
Тайна самой жизни / The Secret Fate of All Life
Серия 6
Дома с привидениями / Haunted Houses
Серия 7
Когда ты ушёл / After You've Gone
Серия 8
Тьма над бездною / Form and Void
Для изучения английского
Уровень C1
Сложная и специализированная лексика, быстрый темп, акценты и терминология. Уровень, близкий к носителю.
Субтитры
Двойные субтитры — русский и английский одновременно. Переключайтесь между языками или читайте оба сразу: так новые слова запоминаются в живом контексте.
Объём контента
1 сезон, 8 серий. Каждый эпизод — отдельный урок живого английского с возможностью сохранять слова в словарь.
Настоящий детектив — отличный выбор для тех, кто хочет вывести английский на уровень C1: плотные философские монологи Раста, быстрая разговорная речь Марти и луизианский акцент дают серьёзную нагрузку на аудирование и расширяют словарь за счёт редких идиом и юридической лексики. Смотреть сериал на английском с двойными субтитрами на LingoFilm удобно даже на таком уровне сложности: перевод слов по клику, разбор фраз и личный словарь позволяют не терять нить сюжета и сразу закреплять новую лексику.