«interrupt» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Madam President, I'm sorry to interrupt, but this is critical...
Гocпoжa пpeзидeнт, пpocтитe, чтo пoмeшaлa, нo этo чpeзвычaйнo вaжнo...
«Фантастические твари и где они обитают» · B2
Listen, I don't mean to interrupt you.
Послушайте, я не хочу вас отвлекать.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 1 серия · B1
We do apologize for the interruption.
Да собственно нет, Гордо. Мы просто обсуждали проект. Извините, что сбили Вас с мысли.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 9 серия · A1
Sorry to interrupt you, but they're walking away.
Простите, что прерываю, но они уходят.
«Головоломка 2» · A2
Gretchen, excuse me for interrupting, but whose discovery is this?
Не понимаю, какое это отношение имеет к нашему делу?
«Социальная сеть» · B2
My job. Is it yours to interrupt?
Свою работу. А ваша - мешать мне?
«Локи» · 1 сезон, 1 серия · B1
Am I, uh, am I interrupting, boss?
Я не мешаю, начальница?
«Скарпетта» · 1 сезон, 2 серия · B1
Scott, if I may interrupt your listing
Скотт, позволь мне прервать твой список
«Волчонок» · 1 сезон, 10 серия · B1
Sorry to interrupt.
Простите, что помешал.
«Моя старая задница» · B1
Ed. Sorry to interrupt, but, Steven,
Эд. Простите, что мешаю, но тебе надо собираться, а то опоздаешь на автобус. Пока.
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 5 серия · B1