LingoFilm
Остров проклятых

Остров проклятых / Shutter Island

2010·138 мин·Канада, США
C1 · продвинутый720pEng · РусТриллерМистика

Двое федеральных маршалов прибывают на мрачный остров, где посреди штормов и скал стоит психиатрическая клиника, — им поручено разобраться в исчезновении одной из пациенток. Но чем глубже они копают, тем сильнее стены больницы начинают давить, а местные врачи явно знают больше, чем готовы сказать. Расследование быстро превращается в испытание не столько для профессионалов, сколько для их собственных нервов и памяти.

Идиомы и фразовые глаголы фильма →Словарь фильма: 200 слов →

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Эмили Мортимер, Марк Руффало

98

Просмотр бесплатный — доступен только зарегистрированным пользователям.

Смотри бесплатно

Просмотр и так бесплатный. С Premium — качество 1080p, без рекламы, безлимитный словарь, транскрипт по всем фильмам, тренировки и стопы по таймкодам.

Открыть Premium
Совет: кликайте по незнакомым английским словам в субтитрах — они сохранятся в личный словарь. А потом тренируйте их в играх в разделе «Словарь».

Для изучения английского

Уровень C1

Сложная и специализированная лексика, быстрый темп, акценты и терминология. Уровень, близкий к носителю.

Субтитры

Двойные субтитры — русский и английский одновременно. Переключайтесь между языками или читайте оба сразу: так новые слова запоминаются в живом контексте.

«Остров проклятых» — идеальный материал для уровня C1: изысканные диалоги персонажей, психологическая напряжённость и обилие юридической и медицинской лексики заставляют вслушиваться в каждую реплику, а запутанный сюжет держит внимание до финала. Смотреть фильм можно на английском с двойными субтитрами: перевод слов по клику, разбор фраз и личный словарь помогают не упустить ни одной детали и превратить сложную лексику в собственный актив.