«convince» в фильмах и сериалах

I tried to convince them to join the cause.

Я пoпытaлcя уговoрить иx приcоединитьcя к нaшему дeлу.

«Гарри Поттер и Орден Феникса» · B1

Like how it might be easier to convince you to be part of the pack.

Мол, будет проще убедить тебя стать частью стаи.

«Волчонок» · 1 сезон, 10 серия · B1

Then convince her you not gon' quit, that you're gon' fight.

Убеди ее, что не сдашься. Что будешь бороться.

«Его и её» · 1 сезон, 3 серия · B2

That's the difference between convinced...

Вот в чём разница между убеждённостью...

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 8 серия · B2

You don't seem entirely convinced.

Кажется, это тебя не убедило.

«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 1 серия · B2

But I didn't know how to go about convincing the world the picture was genuine.

Но я не знала, как убедить остальной мир в подлинности картины.

«Шерлок» · 1 сезон, 3 серия · C1

the more I convinced myself that this thing will help my son remember me…

тем сильнее я убеждал себя, что эта вещь поможет сыну вспомнить обо мне…

«Укрытие» · 3 сезон, 5 серия · B2

He convinces me to join a group makin' their way up to Boston,

он убеждает меня присоединиться к группе, которая идет в Бостон.

«Одни из нас» · 1 сезон, 4 серия · B2

I'm not convinced a sloth is our most reliable--

я не уверена, что ленивец – наш самый надежный…

«Зверополис 2» · A2

- And she never suspected it was a fake? - The replica is very convincing.

Она не догадалась о подделке?

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1