«possess» в фильмах и сериалах

who now possesses a magic carpet

с Волшебным Ковром из Пещеры Чудес.

«Аладдин» · A2

With the Matrix in the Primes' possession,

С Матрицей Созидания в руках праймов

«Трансформеры: Начало» · A2

What possessed you, seriously?

Что на тебя вообще нашло?

«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 2 серия · B1

You wanna renounce your earthly possessions and become a monk?

Хочешь отречься от земных благ и стать монахом?

«Во все тяжкие» · 2 сезон, 12 серия · B2

to any more of the ancillary appendages you possess,

к тем нескольким органам, что у вас ещё остались,

«Грязные деньги» · B2

I came into possession of the Tesseract because they traveled through time,

Я захватил Тессеракт, потому что они вернулись в прошлое.

«Локи» · 1 сезон, 1 серия · B1

Unless the witness possesses any genuine name of consequence...

Еcли вы бoльшe нe можeтe нaзвaть никaкиx вaжныx имeн...

«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1

You're sure Katie did not have this in her possession...

Вы уверены, что у Кэти его не было…

«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1

I'm sure the Fire Lord is eager to take possession of his prize.

Уверен, Хозяину Огня не терпится получить свой трофей.

«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 6 серия · B1

He possesses no measurable talent, his arrogance rivals that of his father...

Он не обладает непревзойденным даром.

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1