«lately» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Sorry, you've been a bit neglected lately.
Дружище, извини, что забросил тебя.
«Лучшее предложение» · C1
I am the late George Hardy's lawyer.
Мы разговаривали ранее. Я адвокат покойного Джорджа Харди.
«Следствие ведут овечки» · B1
The world will know our story. How I was too late to save the girl.
O том, кaк я нe успeл cпaсти дeвочку.
«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1
Don't be late.
Не опаздывать.
«Грань времени» · B2
for some kind of late-night quasi-date situation?
А в «Таверну» зачем позвал, на позднее типа свидание?
«Каждый год после» · 1 сезон, 4 серия · B1
You're late.
Ты опоздал.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 11 серия · B2
You late pay anyway. You complain. I complain.
...Платят не вовремя, ещё недовольны.
«В погоне за счастьем» · B1
You been to the Kitchen lately?
Давно была в Кухне?
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 1 серия · B2
All the things that he wished he could've said to him. But it was too late.
Он хотел многое ему сказать, но было слишком поздно.
«Мэйдэй» · B1
You're too late, man.
Ты опоздал.
«Душа» · B1