«fortunate» в фильмах и сериалах

I'm gonna rip your eyes out, I'm gonna make a fortune.

я вырву тебе глаза, я поймаю удачу.

«Игра на понижение» · C1

watching Wheel of Fortune and making Spaghetti Os.

глядя передачу Поле чудес и стряпая спагетти.

«10 причин моей ненависти» · B1

Fortunately, I haven't been idle. Come on.

К счастью, я времени зря не терял. Поехали.

«Шерлок» · 1 сезон, 3 серия · C1

By this time tomorrow, I plan to have made my fortune.

Завтра к этому часу я заработаю состояние.

«Вонка» · B1

Number of good fortune.

- Что? - По-японски это 8, счастливое число.

«Хатико: Самый верный друг» · B1

Chopsticks and a fortune cookie.

Палочки и печенье с предсказанием.

«Драйв» · B2

but fortunately, the Christmas cover was twins.

но мне повезло: на рождественской обложке были двойняшки.

«Железный человек» · B2

made their fortune on a fossil fuel scam.

сделал состояние на топливной афере.

«Лаки» · 1 сезон, 2 серия · B1

It's almost as if our less fortunate residents

Ощущение, что наши менее успешные сограждане занимают сторону убийцы.

«Джокер» · B2

I suppose I was one of the f-fortunate ones.

Полагаю, мне тогда просто повезло.

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 6 серия · B2