«assist» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I'm getting an assistant in my next life.
В следующей жизни у меня будет помощник.
«Укрытие» · 3 сезон, 2 серия · B2
10-13, officer needs immediate assistance.
Офицер нуждается в немедленной помощи.
«Мистер Робот» · 4 сезон, 8 серия · C1
No, I was an Assistant District Attorney out of Omaha, Nebraska.
Нет. Помощницей окружного прокурора
«Одни из нас» · 1 сезон, 6 серия · B2
I'm certain that I could be of some assistance to you.
... Я убеждён, что мог бы быть Вам полезен.
«В погоне за счастьем» · B1
Needs someone to drive, feed and assist.
Отвезти, покормить и помочь.
«До встречи с тобой» · B2
- You look awful. You need assistance. - I'm fine.
Вам нужен врач.
«Бойцовский клуб» · C1
If you believe any of them, I must not be a very good assistant.
если ты так говоришь, то я не могу быть хорошим ассистентом.
«Друзья» · 4 сезон, 9 серия · B1
Be a personal assistant. I need a valet.
Мне нужен кто-то кто выдержит мой маршрут. Будет личным помощником. Нужен камердинер.
«Зелёная книга» · B2
With his assistant.
С его помощницей.
«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 5 серия · B1
Elita, we've got a trapped miner. I'm falling back to assist.
Элита, застрял один шахтер. Возвращаюсь.
«Трансформеры: Начало» · A2