«crack» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
-(snarls) -(bones crack)
-(рычит) -(кости хрустят)
«Супер Марио: Галактическое кино» · A2
...but what if we crack one open and a dead chick falls out?
но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок?
«Привет, Джули!» · B1
My aunt fell down a flight of stairs and cracked her head open and bled out
Моя тетя упала с лестницы, разбила голову и истекла кровью
«Прощай навсегда» · 1 сезон, 1 серия · B2
Ooh, we better get cracking!
Мы чуть не раскололись.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 4 серия · A1
I want to go down there and crack his head open,
Хочу пойти туда, проломить ему башку
«Получеловек» · 1 сезон, 5 серия · B2
and it would take an incomprehensible amount of time to crack.
и потребуется немыслимое количество времени, чтобы его взломать?
«Мистер Робот» · 1 сезон, 10 серия · C1
He's been determined to crack it himself.
Он хочет опознать его сам.
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 5 серия · B1
but I have not cracked the code of this city.
но я так и не разгадала код этого города.
«Сообщения для Изабель» · B1
without storming a crack den, beating up a junkie.
вломился в притон и избил наркомана.
«Шерлок» · 3 сезон, 3 серия · C1
You know that's not all it's cracked up to be.
Знаешь же, что это не панацея.
«Пассажир» · B2