«rid» в фильмах и сериалах

So you guys having any luck getting rid of the entertainment center?

Есть успехи в избавлении от развлекательного центра?

«Друзья» · 4 сезон, 2 серия · B1

- You got Logan! - Come on, man! Get rid of it!

- У тебя есть Логан! - Давай, чувак! Избавьтесь от этого!

«Вне кампуса» · 1 сезон, 7 серия · B1

What's this luggage doing here? Get rid of it. Get rid of it.

Что это за багаж? За борт!

«Титаник» · B1

You can't get rid of me.

Ты от меня не избавишься.

«Моана» · B1

Get rid of her.

Избавься от неё.

«Волчонок» · 1 сезон, 6 серия · B1

Get rid of the Hunters. Then you can eat all the souls you want.

Избавьтесь от Охотниц. Потом все души - ваши.

«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1

Just give me a little time and I'll get rid of him.

Нино, этот парень с меня причитается. Дай мне немного времени, и я с ним разберусь.

«Драйв» · B2

I'll get rid of it.

- Я вылью. - Нет-нет.

«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 6 серия · B1

Think I would rather chop off my hand than get rid of you

Я бы cкopee oтpeзaл ceбe pyкy, чeм oтдaл тeбя,

«Фантастические твари и где они обитают» · B2

Yeah, and we're about as close to getting rid of it

И сейчас близки к тому, чтобы избавиться от него,

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1