Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Why did you even grant this request for a review?
Зачем вы вообще разрешили пересмотр дела?
«Укрытие» · 2 сезон, 4 серия · B2
♪ I take you for granted because you are mine ♪
«Каждый год после» · 1 сезон, 6 серия · B1
All right, I don't need to see Lou Grant frolicking.
Телодвижения голого Лу Гранта меня не интересуют
«Друзья» · 1 сезон, 19 серия · B1
Don't worry about the grant.
Не беспокойтесь о гранте.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 7 серия · B1
Just coast by, taking it all for granted.
Просто плывёшь по течению, принимая всё как должное.
«Как приручить дракона» · A2
and granted, that's a-- that's a big if...
Что, на самом деле, большой вопрос.
«Извне» · 2 сезон, 10 серия · B2
May Chomolungma accept your prayers and grant you safe passage.
Пусть Джомолунгма услышит твои молитвы и дарует тебе безопасное восхождение.
«Тенцинг» · B2
that you take too much for granted?
…что это отнюдь не так просто?
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1
Professor Dumbledore has granted me permission to start this Dueling Club...
пpофeccор Дaмблдор поpучил мнe нaчaть зaнятия в Дуэльном Клубe...
«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1
Clearance granted.
Доступ разрешён. Можете приземляться.
«Мандалорец и Грогу» · B1