«responsible» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Yeah, he gives me real responsibility, Michael.
Да. Он мне поручил ответственное задание, Майкл.
«Офис» · 2 сезон, 11 серия · B1
You have no idea what your husband is responsible for.
Вы не представляете, за что отвечает ваш муж.
«Укрытие» · 1 сезон, 9 серия · B2
...and no responsibility.
...и не нести никакой ответственности
«Друзья» · 1 сезон, 6 серия · B1
Now, I have the responsibility to protect this city
Теперь я отвечаю за защиту этого города
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 7 серия · B2
I am honored to carry this great responsibility of ensuring
выпадает великая честь обеспечить
«Мумия» · B2
- so, I'm relying on you. - Feels like a big responsibility.
Да и вообще, сомневаюсь, что моим мальчикам она нужна, так что надеюсь на тебя.
«Каждый год после» · 1 сезон, 8 серия · B1
The consequences for the one responsible would be...
Haкaзaниe тому, кто впрeдь нaпpaвит иx, будeт...
«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1
which is easy to forget when you want to deny all responsibility for her,
Об этом легко забыть, когда не несёшь за неё ответственность.
«Скарпетта» · 1 сезон, 3 серия · B1
Then I added another section before the call and response.
Затем я добавил еще один раздел перед звонком и ответом.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 3 серия · B1
Rent, yo. Responsibilities.
Ага, аренда, ответственность. Я потерял больше, чем заработал,
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 5 серия · B2