«following» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
that they follow along with the story.
Я тешу себя мыслью, что они следят за сюжетом.
«Следствие ведут овечки» · B1
Follow the love.
Следуй за любовью.
«10 причин моей ненависти» · B1
New York One will continue to follow the story
Нью-Йорк Один продолжит следить за ситуацией
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 6 серия · B2
I never even knew she was following me.
Я даже не знал, что она меня выследила.
«Голодные игры» · B1
You don't think it was strange that he was followed by private detectives?
Тебе не показалось странным, что за ним следили частные детективы?
«Социальная сеть» · B2
I don't follow.
Я не понимаю.
«Хищные земли» · B1
That's why I'd been meaning to follow up with you.
В этом всё и дело. За этим я к тебе и пришёл.
«Чёрный чемодан - двойная игра» · B1
I'm following the book.
Это полный массаж тела, все по книге, видишь?
«Хатико: Самый верный друг» · B1
Follow the fish hook.
Плыви на рыболовный крюк.
«Моана» · B1
Voldemort started to gather some followers.
Вольдеморт начал подбирать себе приспешников.
«Гарри Поттер и философский камень» · B1