«upset» в фильмах и сериалах

Why is that more upsetting?

Чего ты так расстроилась?

«Бухта вдов» · 1 сезон, 1 серия · B2

So why are you upset?

В чём тогда дело?

«Извне» · 2 сезон, 7 серия · B2

About me? I don't understand, why would it upset YOU?

Обо мне? Тебя-то почему это так тревожит?

«Шерлок» · 2 сезон, 3 серия · C1

It's not fear of how he'll react or how upset he'll be.

Не боязнь реакции, не страх расстроить.

«Получеловек» · 1 сезон, 6 серия · B2

Calls roll to voice mail, and she gets very upset.

Иначе включается голосовая почта, и ее это сердит.

«Дьявол носит Prada» · B2

I'd be upset about something and not be able to say it...

Когда меня что-то расстраивало, я не мог сказать об этом.

«Она» · C1

who's more upset that Wes ran off, you or his wife.

Неясно, кто больше убивается из-за побега Уэса — ты или его баба.

«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 2 серия · B2

Did he seem upset or worried or...

Он не показался вам грустным или обеспокоенным, или...

«Мистер Робот» · 4 сезон, 2 серия · C1

- Making it all come back. - No. You're upsetting her.

- Память возвращается. - Молчи, ей плохо!

«Укрытие» · 1 сезон, 7 серия · B2

Well, he was upset the last time we spoke.

В прошлый раз он был расстроен. Ну же!

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 4 серия · B2