«darkness» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
because our dad gets dark and sad?
потому что наш папа сразу становится мрачным и грустным?
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 1 серия · B1
- Dark times. Dark times, indeed. - [chuckles]
Настали тёмные времена, не иначе.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 1 серия · B2
Why is it getting so dark?
- Тогда почему темнеет? - Нагнетают к финалу.
«Голодные игры» · B1
And darkness rises from the fall of the sun.
И тьма поднимается от павшего солнца.
«Того» · B1
Wait, that sounds dark. Do you die? Am I dead?
Я умерла?
«Моя старая задница» · B1
It was dark. I had no idea where I was.
Было темно, я понятия не имел, где очутился.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1
All died in the dark.
Все погибли во мраке.
«Дюна: Часть вторая» · B2
on the dark side of Shakari.
на тёмной стороне Шакари.
«Мандалорец и Грогу» · B1
The first was her long dark hair.
Во-первых, ее длинные темные волосы.
«500 дней лета» · B2
Well, well, well. Aren't you a dark horse?
Так-так-так. А ты тёмная лошадка, оказывается?
«Моя вина: Лондон» · B1