«warn» в фильмах и сериалах

Excuse me, sir. Another ice warning, from the Noordam.

Еще одно предупреждение о льдах.

«Титаник» · B1

tried to warn the Council of what was coming...

Мой отец и его брат, Джор-Эл, пытались предупредить Совет о грядущем,

«Супергёрл» · B1

I warned Wayne about them little black boxes.

Я предупреждал Уэйна об этих черных коробочках.

«В диких условиях» · C1

I mean, it's page after page of side effects and warnings.

Там несколько страниц с описанием побочных эффектов и предупреждениями.

«Во все тяжкие» · 2 сезон, 3 серия · B2

Fifteen-minute warning.

Пятнадцатиминутное предупреждение.

«Друзья» · 4 сезон, 20 серия · B1

Oh, what's that, some kind of warning?

Ты, типа, предупреждаешь?

«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 1 серия · B2

MAN [over radio]: Weather advisory warning

Предупредение о погоде: в канун Родества,

«Зелёная книга» · B2

and warn the Deus Group before this gets worse.

и предупредите Deus Group пока все не стало еще хуже.

«Мистер Робот» · 4 сезон, 9 серия · C1

But I need to warn ya.

Но должен предупредить.

«Волчонок» · 1 сезон, 12 серия · B1

- with no warning-- - At the crack of dawn.

Уит хочет выселить Делайлу из дома. Прислал грузчиков. Внезапно.

«Каждый год после» · 1 сезон, 6 серия · B1