«fortunately» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I just hope you realize how fortunate you are.
я лишь надеюсь, что вы осознаёте своё везение.
«Гарри Поттер и философский камень» · B1
and not think small fortune?
Хутс, как ты можешь смотреть на этих голубков и не думать о маленьком состоянии?
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 14 серия · A1
but fortunately, the Christmas cover was twins.
но мне повезло: на рождественской обложке были двойняшки.
«Железный человек» · B2
Fortunately, I haven't been idle. Come on.
К счастью, я времени зря не терял. Поехали.
«Шерлок» · 1 сезон, 3 серия · C1
By this time tomorrow, I plan to have made my fortune.
Завтра к этому часу я заработаю состояние.
«Вонка» · B1
I'm not too bad. Fortunately, blue's my color.
Нормально. К счастью, голубое мне идет
«Друзья» · 1 сезон, 21 серия · B1
Cost me a fortune. The seller told me that it was one of a kind.
Обошлись мне недешево. Продавец заверил, что других таких нет.
«Мистер Робот» · 2 сезон, 5 серия · C1
But fortunately,
Но, к счастью, мы с Бейкером все тщательно обмозговали.
«Грязные деньги» · B2
Gatsby hoped to inherit Cody's fortune.
Гэтсби надеялся унаследовать богатство Коуди.
«Великий Гэтсби» · B2
Fortunately, the KDF was able to contain the damage
К счастью, СПК удалось локализовать источник ущерба и никто не пострадал.
«Ультрамен: Восхождение» · A2