«settle» в фильмах и сериалах

Stir and drink, never let it settle.

Мешаешь и пьёшь, не давать ему оседать.

«Друзья» · 2 сезон, 21 серия · B1

- They're gonna settle? - Oh, yeah.

- Пойдут на мировую? - Ну да.

«Социальная сеть» · B2

We're gonna settle his debts.

Мы покроем его долги.

«Моя вина: Лондон» · B1

That's settled. We'll leave you to deal with the monster, Gilderoy.

Mы поручaeм вaм cрaзитьcя c монстpом, Злaтопуcт.

«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1

- There we go. That settles it, then. SLUGHORN: Filius!

- Ну вот, тогда дело закрыто. - Филиус!

«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1

as the dust settles…

пока оседает пыль…

«Острые козырьки: Бессмертный» · C1

Please, settle into your seats for a great battle is about to commence.

Прошу, присаживайтесь. Да начнётся великая битва.

«Локи» · 1 сезон, 2 серия · B1

Let's settle down everyone.

Только спокойно!

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1

all right. Let's settle it the old-fashioned way.

Так, хватит, решим всё по-старинке.

«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 6 серия · B2

She's just settling in.

- Она всё испортит. - Не испортит. Она только осваивается.

«Лаки» · 1 сезон, 7 серия · B1