«recent» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Oh, I heard you were recently widowed. I'm so sorry about that.
Я слышал, ты недавно овдовела. Мне очень жаль.
«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 7 серия · B1
The Lincoln assassination just recently became funny.
Убийство Линкольна только недавно стало смешным.
«Офис» · 2 сезон, 22 серия · B1
In light of recent events...
B cвeтe поcледниx coбытий...
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
He was recently a station manager for Libyan Airlines.
Номер, на который Абдусаммад звонил из отеля, принадлежит ливийцу по имени Ламен Халифа Фима. Он работал в представительстве Ливиан Эраб эирлайнс.
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 6 серия · B1
on the show recently,
но недавно Мюррэй показал фрагмент вашего выступления,
«Джокер» · B2
who was recently awarded a Nobel Prize.
который недавно получил Нобелевскую премию.
«Душа» · B1
But even I have to admit, recently I've been thinking we'll have to go there.
Хотя я должна признать, что сама недавно думала отправиться туда.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1
It has recently come to my attention that I'm a serial monogamist,
Недавно это привлекло мое внимание что я серийный моногамист,
«Вне кампуса» · 1 сезон, 7 серия · B1
He'd recently had a booster jab. Hep-B, probably. Hard to tell at that distance.
Он недавно прививался. От гепатита B, вероятно. На расстоянии тяжело определить.
«Шерлок» · 1 сезон, 3 серия · C1
Someone was here recently.
Здесь недавно кто-то был.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 3 серия · B1