«handle» в фильмах и сериалах

We can handle it.

Мы справимся.

«Волчонок» · 1 сезон, 12 серия · B1

See? George can handle it.

Видите? Джордж и сам справляется.

«Чёрный чемодан - двойная игра» · B1

The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those hoops.

Охотники стараются забросить квоффл в одно из тех колец.

«Гарри Поттер и философский камень» · B1

And then he stuck a board through the handles and locked me in.

Потом вставил в ручки доску, заперев меня там.

«Друзья» · 4 сезон, 2 серия · B1

I'm gonna handle this.

Сама всё улажу.

«Каждый год после» · 1 сезон, 3 серия · B1

Whetstone in the sheath, compass in the handle.

С точилкой в ножнах и компасом на ручке.

«Скарпетта» · 1 сезон, 2 серия · B1

I have three kids to look out for. I can't handle one more.

У меня трое детей, ещё одного я не потяну.

«Получеловек» · 1 сезон, 4 серия · B2

I'll handle this.

- Наверное, рабочая неделя не слишком активная.- Я разберусь с этим.

«Кунг-фу Панда 4» · A2

Let's just handle what we have to handle.

Давай разбираться со срочными делами.

«Одни из нас» · 1 сезон, 4 серия · B2

If she doesn't, then it's handled.

Если нет, разберутся они.

«Извне» · 1 сезон, 5 серия · B2