«freak» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Personally, these plants always kind of freaked me out.
Лично меня эти растения всегда пугали.
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1
a legless freak! Look! Look! Look at me!
безногий урод!
«Форрест Гамп» · B1
Don't say it like that. You'll freak her out.
Не говори так. Она психанёт.
«Головоломка 2» · A2
Dorothea freaked out when she saw you, and she called this other guy, Robert.
Доротея испугалась, увидев вас, и позвонила другому музыканту, Роберту.
«Душа» · B1
GARRETT: Are you freaking mental? Juli Baker. You hate her.
Ты что, с ума сошел? Ты же ненавидишь Джули Бейкер.
«Привет, Джули!» · B1
So if this really doesn't freak you out too much
Так что если это правда не пугает вас слишком сильно
«Волчонок» · 1 сезон, 11 серия · B1
why she is so freaked out
почему она так паникует, что дело Мэтта Петерсена снова всплыло.
«Скарпетта» · 1 сезон, 6 серия · B1
How does it feel To be a freak among the freaks?
«Острые козырьки: Бессмертный» · C1
-Yeah. -And you're not freaking out.
- Да. - И ты не волнуешься.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 4 серия · B1
And so I freaked out, of course.
- Ну и потом пришла в ужас. - Эмили, мне надо сказать тебе кое-что.
«Дьявол носит Prada» · B2