Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I'm still crushed beyond belief that she quit her ballet lessons.
Я до сих пор убит, что она бросила балет.
«Девочки Гилмор» · 1 сезон, 6 серия · B2
Who will crush my throat? His hands? This plague?
Что принесет мне погибель? Его руки? Эта чума?
«Бухта вдов» · 1 сезон, 5 серия · B2
You don't talk to me, and then you say you have a crush on me?
То ты меня не знаешь, а теперь ты в меня влюблен!
«Голодные игры» · B1
learning algebra and having crushes on boys.
изучать алгебру и влюбляться в мальчишек.
«Лаки» · 1 сезон, 6 серия · B1
I had a mean crush on Jeanie in high school.
В старших классах я был по уши влюблён в Джини.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 2 серия · B2
Yeah, I always thought Riley had a secret crush on him.
Я всегда думала, что Райли втайне влюблена в него.
«Головоломка 2» · A2
I was the last to know you had a crush on Joey when he was moving in.
Я последняя узнала, что ты запала на Джои, когда он въехал
«Друзья» · 1 сезон, 7 серия · B1
Like when you say the dumbest thing in front of your biggest crush.
Типа когда ляпнешь глупость при девушке, которая тебе очень нравится.
«Мистер Робот» · 3 сезон, 2 серия · C1
So first it was the guy crushed by the rock
Вот так. Первым я увидел парня, раздавленного камнем.
«Извне» · 2 сезон, 7 серия · B2
Yes! Rumi's crushing it!
Да! Молодец, Руми!
«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1