«talent» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Magic way beyond the talents of a fourth year.
Этo не пoд cилу учeнику чeтвертого курca!
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
Super smart. Never takes advantage of his talents.
Очень умный. Но никогда не использует свои таланты.
«Волчонок» · 1 сезон, 5 серия · B1
There's talent, oh, yes.
И талант есть, о, да.
«Гарри Поттер и философский камень» · B1
owing to the prodigious talent of Mr Sherlock Holmes.
благодаря удивительному таланту мистера Шерлока Холмс.
«Шерлок» · 2 сезон, 3 серия · C1
She always at least comes for the talent show.
Она всегда приезжает хотя бы на шоу талантов.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 5 серия · B1
Talented ones.
Талантливые. Шикарные, сексуальные, весёлые.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 7 серия · B2
It would've been such a waste of talent.
бог знает куда. Такой талант пропал бы.
«Железный человек 2» · B2
of one of San Francisco's most talented up-and-coming chefs.
одна из самых талантливых молодых поваров в Сан-Франциско.
«Сообщения для Изабель» · B1
There's a little talent roaming around on this floor,
На нашем этаже тоже найдётся на что посмотреть,
«Мистер Робот» · 3 сезон, 2 серия · C1
"New talent," you Americans say, right?
Как у вас говорят? "Новые таланты"?
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 3 серия · B1