«particular» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
particularly to what I'm about to say.
в эти 4 дня, в особенности, учиться у меня.
«Голодные игры» · B1
...and I happened to describe a particular...
...И так случилось, что я описал одну такую...
«Друзья» · 3 сезон, 1 серия · B1
It is new there, and they are less particular about immigrants.
Там все новое, и лучше относятся к иммигрантам.
«Маленькие женщины» · C1
Chef Bastien was feeling particularly evil.
Шеф Бастьен был в особенно злобном настроении.
«Сообщения для Изабель» · B1
He's just not feeling particularly hospitable.
Просто не очень-то гостеприимно настроен.
«Волчонок» · 1 сезон, 5 серия · B1
for no particular reason.
что кто-то постоянно бежит
«Форрест Гамп» · B1
Nothing particularly important.
Ничего существенно важного.
«Зелёная книга» · B2
Not particularly, no.
Нет, не очень.
«Мистер Робот» · 4 сезон, 1 серия · C1
Upset in general? Or upset because of something particular?
Расстроен в целом? Или из-за чего-то конкретного?
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 2 серия · B2
Or Happy Hanukah, Merry Christmas, in no particular order.
С Рождеством и Ханукой. Или с Ханукой и Рождеством.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 16 серия · A1