«aware» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
-And I count every single one of 'em. -Yep. I'm aware.
— И я считаю всех до одной. — Да. Я в курсе.
«Душа» · B1
who were aware of Severus?
Сколько ты лично знаешь людей, которые знали про «Север»?
«Чёрный чемодан - двойная игра» · B1
I don't know if you're aware,
Я не знаю, в курсе ли вы,
«Джокер» · B2
Little girl, are you aware
Девочка, ты в курсе, что в этом доме живёт Доди Бишоп?
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1
Mm-hmm. I'm aware.
Угу. Я в курсе.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 3 серия · B2
...that I became aware of Gatsby's extraordinary gift for hope.
...я увидел невероятный дар Гэтсби, его способность надеяться.
«Великий Гэтсби» · B2
Right. Moving on. I should probably make you aware
Ладно, едем дальше. Завтра
«Получеловек» · 1 сезон, 1 серия · B2
are you aware that you outed Oscar today?
Собственно, Майкл, вы понимаете, что подставили Оскара?
«Офис» · 3 сезон, 1 серия · B1
Are your customers aware they're getting snot and mucus...
Ваши покупатели знают, что у них в мороженом и печенье
«Зверополис» · A2
I wasn't aware that there was a problem.
Я не знал, что есть проблема.
«Волчонок» · 1 сезон, 5 серия · B1