«strike» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
at the hips like chips of flint, as if to strike sparks from them. I say,
будто желая выжечь из них искру. Я говорю:
«В диких условиях» · C1
One ball, one strike.
«Зелёная книга» · B2
You don't strike me as the kind of woman who runs.
Вы не похожа на ту, кто сбегает.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 3 серия · B2
Strike your best pose!
Хотите быть такими крутыми, как я? Примите уверенную позу.
«Одни из нас» · 1 сезон, 7 серия · B2
The hand strikes and gives a flower.
Принцип кнута и пряника.
«Офис» · 1 сезон, 5 серия · B1
Now, seeing as you don't strike me as
Судя по всему, умом ты не блещешь,
«Извне» · 2 сезон, 4 серия · B2
Jackson, uh, how many strikes is that?
Джексон, э-э, сколько там страйков?
«Волчонок» · 1 сезон, 3 серия · B1
It's day 18 of the garbage strike,
- А вот и он. Что я говорил тебе про игру? - То же, что и всегда: полную чушь.
«Джокер» · B2
What a strikingly original philosophy from a man.
Какая необычная позиция для мужика.
«Каждый год после» · 1 сезон, 3 серия · B1
If we strike out, then we go into hiding, and "Judy Cabbagepatch" it is.
Если провалим, тогда мы заляжем на дно, и "Джуди Капустник" так тому и быть.
«Зверополис 2» · A2