«ending» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
you are going to meet the same sticky end.
тeбя ждёт тaкой жe...
«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1
I hear you. End of discussion.
Никаких возражений!
«Хатико: Самый верный друг» · B1
which marks the end of another fallen Tribute.
знак, что очередной трибут пал в бою.
«Голодные игры» · B1
That's what I was thinking about when the world ended.
Вот о чем я думал, когда мир закончился.
«Хищные земли» · B1
and ended up like this.
и думали, как ужасно жить так, а закончить этак.
«До встречи с тобой» · B2
Just know that at the end of the day -
Просто в конце концов -
«Приглашение» · B1
I know your first marriage didn't end well.
Знаю, твой первый брак закончился плохо.
«Я иду искать 2» · B2
The Seeker who catches the Snitch ends the game.
Ловец, который поймает снитч, закончит игру.
«Гарри Поттер и философский камень» · B1
If Morgan goes under, we end up with nothing.
Если Морган разорится, мы в итоге останемся ни с чем.
«Игра на понижение» · C1
With this job, you'll be able to put that dead-end gigging behind you.
Ты сможешь бросить эти безнадёжные случайные выступления.
«Душа» · B1