Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
-Yeah. -Go nuts.
На, поиграйся.
«Друзья» · 2 сезон, 9 серия · B1
No, no, no. This is nuts.
Нет. Это глупо.
«До встречи с тобой» · B2
- You're so right, Kris. - She's nuts. Yes.
- Да, Крис. - Чокнутая.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 4 серия · B2
I started to believe you were going a little off your nut.
А я уж было думал, что у тебя крыша начала ехать.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 3 серия · C1
Or maybe I'm just as nuts as the long line of Gilbert crazies.
Или я такой же псих, как все Гилберты в роду.
«Дневники вампира» · 1 сезон, 18 серия · B1
I'm emailing peta about how my wing nut father
Пишу в PETA о том, как мой чокнутый отец
«Волчонок» · 1 сезон, 6 серия · B1
- That's got the nuts, right? - Peanuts and caramel, I think.
- Там орехи, да? - Арахис и карамель.
«Лаки» · 1 сезон, 2 серия · B1
Seriously. I got dudes that would give their left nut
Реально. Есть ребята, готовые отдать левое яйцо
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 4 серия · B2
- Are you nuts? She's a shape-shifter.
...
«Кунг-фу Панда 4» · A2
Are you nuts? Sherry dumped Mitch because of you.
Ты что, дурак? Шерри бросила Мича из-за тебя.
«Привет, Джули!» · B1