«honestly» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
But, honestly, Cynthia. I'm okay. I really am.
Но честно, Синтия, я в порядке. На самом деле.
«Игра на понижение» · C1
of giving you my honest opinion.
Скайлер, я просто хотела выразить тебе свое мнение.
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 5 серия · B2
Can you honestly look me in the eye and say you're certain you want a child?
Можешь, глядя в глаза, сказать, что хочешь ребёнка?
«Получеловек» · 1 сезон, 5 серия · B2
When you're honest with me.
Когда ты со мной честен.
«Моя вина: Лондон» · B1
I'm merely saying, if we're being honest,
Я лишь хочу сказать, будем честны, ты уже не так молод, как раньше.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 8 серия · B2
But I'm just being honest with you.
Оу... Что ж... Раз у тебя так много дел... Всё ясно! Но, буду с тобой честной... Пожалуй мне стоит обдумать, дружить ли мне с тобой. Миранда?
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 8 серия · A1
you can give it an honest try.
то сможешь снова попробовать.
«Душа» · B1
but I gotta be honest.
но, я не считаю,
«Офис» · 3 сезон, 23 серия · B1
I'm sorry, Mr. Stark, but do you honestly expect us to believe that
Извините, м-р Старк, вы думаете, что мы поверим в то,
«Железный человек 2» · B2
Honestly, that man is about as much use as a headless...
Честно говоря, толку от него, как от безголовой…
«Побег из курятника: Рассвет наггетсов» · A2