Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
He had a gun. [sighs] Part of some murder-suicide grand plan.
У него был пистолет. Решил красиво убить себя.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 7 серия · B2
We can't manage a grand house like this. It's too big.
Нам с таким домом не управиться, слишком велик.
«Маленькие женщины» · C1
I just need two grand.
Мне нужны две тыщи.
«Получеловек» · 1 сезон, 4 серия · B2
Uh, he's the distant cousin of the Grand Gooligog.
Он… дальний родственник Великого Гулигуга.
«Извне» · 4 сезон, 4 серия · B2
Yeah, that's right. I mean, this isn't some grand conspiracy.
Да, именно. Нет никакого грандиозного сговора.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 8 серия · B2
He envisioned a steamer so grand in scale...
Он прозрел духовным взором
«Титаник» · B1
for a grand jury inquiry?
А как у вас будет, когда по суду вас прикроют на полгода?
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 4 серия · C1
I'll give you an extra five grand. We accept.
Мы согласны.
«Как я встретил вашу маму» · 2 сезон, 13 серия · B1
It's now worth three grand.
- она стоит три штуки. - Это его прибыль.
«Офис» · 1 сезон, 1 серия · B1
all my daughter, Lulu, could talk about was the Grand Canyon.
моя дочь Лулу постоянно повторяла, что хочет увидеть Гранд-Каньон.
«Укрытие» · 3 сезон, 7 серия · B2