«annoy» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
-No, you're not. -And annoying.
- Вовсе нет. - И надоедлива.
«Головоломка» · A2
Sam's my friend and Charlie's just the annoying older brother.
Сэм — мой друг, а Чарли — его доставучий старший брат.
«Каждый год после» · 1 сезон, 2 серия · B1
they think it's noisy and annoying,
они шумные и надоедливые.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 3 серия · B2
Where's the annoying anthem?
Побудка? Но где побудка?
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1
Be annoying. Got it. I can do that. I'm good at that.
Быть назойливым, понял. Это я умею. Я в этом хорош.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 2 серия · B1
Sorry I annoyed you with my friendship.
Жаль, что моя дружба вас нервирует.
«Офис» · 3 сезон, 14 серия · B1
It's a bit annoying, actually.
А мeня это рaздрaжaeт.
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
Annoyed a bit? Bureul bichwo! Da bikyeo ni ap gireul bbaetgyeo!
Чего приуныли? Свет, музыка, поехали!
«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1
God. Now I understand why Thor found this so annoying.
Ладно. Теперь понимаю, почему Тора это так бесило.
«Локи» · 1 сезон, 2 серия · B1
Not really, no. I annoy people.
Booбщe-тo нeт. Я paздpaжaю людeй.
«Фантастические твари и где они обитают» · B2