«officially» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
No, thanks, Tom. I'm on official Hogwarts business.
Нет, спасибо, Том. Я здесь от "Хогвартса" по служебным делам.
«Гарри Поттер и философский камень» · B1
which means the clock is officially ticking.
Так же было у отца, обратный отсчёт официально пошёл.
«Извне» · 1 сезон, 5 серия · B2
I officially open the ocean!
Я официально открываю океан!
«Бухта вдов» · 1 сезон, 3 серия · B2
I am officially granting your request for asylum.
я официально удовлетворяю вашу просьбу о предоставлении убежища.
«Мэйдэй» · B1
And she's officially a teenager now.
И она стала настоящим подростком.
«Головоломка 2» · A2
The Meta platforms now officially blocked across the country. This is…
Платформа Meta официально заблокирована по всей стране.
«Skywalkers: История одной пары» · B2
-Yeah, I know. Isn't it exciting? -Well, it's not official yet.
- Да, знаю. Разве не прекрасно? - Всё пока не официально.
«История игрушек 5» · A2
The fox and I are here on official Dragon Warrior biz.
Мы с лисой здесь на официальных делах по Воинско-Драконих.
«Кунг-фу Панда 4» · A2
I don't know, man. I think it's official.
Не знаю, братан. Я думаю, дело сделано.
«500 дней лета» · B2
Come on, make it official.
Давайте. Положите по доллару. Чтобы всё было официально.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 8 серия · B2