«celebration» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
We're here celebrating, but it's a shameful thing what I did.
Знаете, мы вот сейчас празднуем, а ведь это постыдная вешь.
«Драйв» · B2
and we shall celebrate their arrival with a feast.
и отпразднуем их прибытие пиром.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 7 серия · B1
We are celebrating, Lou.
Мы празднуем, Лу.
«До встречи с тобой» · B2
where we celebrate our differences.
Здесь мы радуемся тому, что все такие разные.
«Зверополис» · A2
But for now, I'd say that you folks have earned some celebrating.
Ну а сегодня вам стоит отметить такие хорошие новости.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 9 серия · B2
We didn't celebrate your birthday, Harry.
Мы не отпраздновали твой день рождения, Гарри.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1
He comes home drunk as a pig celebrating and lights a fire.
Заявляется он после попойки, вдрабадан, и растапливает печь.
«Титаник» · B1
Perhaps the greater celebration may be me no longer a charge on my father's purse.
Быть может, более значимым событием станет то, что я более не обуза для отца.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 6 серия · B2
- Even if the celebrations got a bit… - Yeah.
- Даже если празднование вышло слегка… - Ага.
«Моя вина: Лондон» · B1
we should celebrate.
...это надо отпраздновать.
«Дьявол носит Prada» · B2