Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
It's just you and me, pal.
Ещё раз привет.
«Извне» · 4 сезон, 3 серия · B2
From granola mountain earth pals will hackey sack you
выпнут тебя за дверь.
«Как я встретил вашу маму» · 1 сезон, 16 серия · B1
Look, pal, I don't think you quite understand.
- Братишка, да ты не врубаешься.
«Сопрано» · 1 сезон, 9 серия · C1
I got an old sniper pal, all right. Contract's already been paid.
У меня есть один друган-снайпер, я ему уже вперёд заплатил.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 8 серия · C1
Evidently your little gal-pal is handing out birds left and right.
«Прощай навсегда» · 3 сезон, 6 серия · B2
Oh, you still think you're a Marine, pal?
О, возомнил себя морпехом, парень?
«Интерстеллар» · B2
You know, the only one telling the story here is you, pal.
Знаешь, единственный, кто здесь рассказывает истории — это ты, приятель.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 6 серия · B1
I got a message for you, pal.
Я с посланием, дружок.
«Вонка» · B1
Are you the... Can I help you, pal?
А вы не...
«Хатико: Самый верный друг» · B1
They're scared of me, pal, and they're gonna be scared of you.
Они боялись меня, и тебя тоже будут бояться.
«Социальная сеть» · B2