«regret» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
You're gonna regret that.
Ты об этом пожалеешь.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 9 серия · B2
You don't regret having the baby.
Вы не жалеете, что ребёнок родился. Вы не такой, как ваш отец. Перестаньте себе это говорить.
«День разоблачения» · B2
I don't regret us.
Я не сожалею о нас.
«Лаки» · 1 сезон, 4 серия · B1
One moment of stupidity, followed by endless regret.
Минута дурости, вызвавшая бесконечные сожаления.
«Вонка» · B1
your biggest life regrets,
об ошибках прошлого.
«Моя старая задница» · B1
I have no regrets.
Я ни о чём не жалею.
«Укрытие» · 3 сезон, 9 серия · B2
without your past, without your regrets.
без прошлого, без сожалений.
«Мистер Робот» · 4 сезон, 9 серия · C1
...that there hasn't been a day when I didn't regret giving you up.
что не было дня, когда бы я не жалела, что отдала тебя.
«Друзья» · 4 сезон, 1 серия · B1
and I'll spend the rest of my life regretting how badly I screwed it up.
и всю свою жизнь я буду жалеть о том, как я облажался.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 4 серия · B2
Hey, you rock. Thank you. Thank you. You won't regret this.
Ты супер. Спасибо. Ты не пожалеешь.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 5 серия · B2